Resumen En la Caatinga, el mantenimiento de los ecosistemas forestales depende de la regeneración natural y de factores que pueden actuar de dos maneras: 1) favoreciendo la perpetuación de comunidades compuestas de pocas especies que dominan los estratos adulto y regenerativo, lo que resulta en similitudes florísticas; 2) proporcionando diferenciación local entre los estratos adulto y en regeneración. Sin embargo, estas relaciones siguen siendo poco conocidas, ya que no se sabe si los factores que actúan a escala local favorecen la similitud florística entre los estratos adultos y en regeneración o si estos patrones se encuentran en áreas conservadas y antropizadas. Este estudio evaluó la similitud florística entre los estratos adulto y de regeneración de la vegetación arbóreo-arbustiva de Caatinga hiperxerófila en áreas conservadas y sometidos a intervenciones antrópicas. En áreas de Caatinga hiperxerófila (antropizada y conservada), se midieron individuos leñosos adultos y en regeneración y se evaluó la riqueza florística y la similitud florística cualitativa. La similitud florística entre los estratos adultos y en regeneración se comparó estadísticamente mediante el índice Chao-Sørensen. En ambos lugares, aunque hay una gran cantidad de especies exclusivas del estrato adulto, el índice Chao-Sørensen indicó una gran similitud florística entre los estratos. El análisis de este comportamiento junto con la evaluación de la estructura comunitaria demostró que pocas especies son responsables por los procesos-clave que estructuran y controlan los principales mecanismos de persistencia de estos ecosistemas. Esto puede deberse a la existencia de condiciones localmente uniformes que definen el dominio de grupos de especies adaptadas.

Abstract In the Caatinga, the maintenance of forest ecosystems depends on natural regeneration and several factors that can act in two ways: 1) provide the perpetuation of communities composed of few species that dominate the adult and saplings strata, resulting in floristic similarities; 2) provide local differentiation between adult and saplings strata. However, these relationships remain poorly understood, as it is not known whether the factors acting on a local scale favor the floristic similarity between the adult and saplings strata or if these patterns are found in conserved and anthropized areas. This work evaluated the floristic similarity between the adult and saplings strata of hyperxerophilous caatinga woody-shrubby vegetation in conserved and anthropized areas. In two areas of conserved and anthropized hyperxerophilous Caatinga, adult and saplings individuals were measured and floristic richness and qualitative floristic similarity were evaluated. The floristic similarity between the adult and saplings strata was statistically compared using the Chao-Sørensen index. In both sites, although there was a large number of species exclusive to the adult stratum, the Chao-Sørensen index indicates high floristic similarity between strata. The analysis of this behavior together with the assessment of community structure shows that few species can be responsible for the key processes that structure and control the main mechanisms of persistence of these ecosystems. This can be attributed to the existence of locally uniform conditions that can define the dominance of adapted species groups.

Abstract This study aimed to investigate the effect of silvicultural systems and of the uses of the soil on the accumulation of the litter, its relation with the recycling and the nutrient supply to the soil, in two areas of Caatinga, in the semi-arid region of Brazil. The first is in the Seridó ecological station; the second is on Pedro Cândido farm. The accumulated litter was collected in the rainy and dry periods with the aid of a litter trap of 0.25 m2, with 16 replicates in each area (4 replicates by silvicultural system). The litter was separated into the fractions of branches, leaves + reproductive structure and miscellaneous, and the values obtained for each fraction were submitted to analysis of variance, according to a randomized block design. For the chemical analysis of litter, samples composed by the four replicates of each fraction referring to each silvicultural system were analyzed, in both evaluated periods. In both periods, in the Seridó ecological station there were 1570 kg ha-1 and 1890 kg ha-1 of litter and 44.18 kg ha-1 and 59.05 kg ha-1 of nutrients returned to soil, respectively. In the Pedro Cândido farm, in both periods, there were 2320 kg ha-1 and 2290 kg ha-1 of litter and 55.86 kg ha-1 and 61.98 kg ha-1 of nutrients recycled to the soil, respectively. The largest accumulation of litter in the Pedro Cândido farm occurred due to the greater amount of branches, but this did not result in a better supply of nutrients. After 27 years of interventions, there was no influence of silvicultural systems on the fractions and amount of nutrients.

Resumen El objetivo de este trabajo fue investigar el efecto de sistemas silvícolas y de los usos del suelo sobre la acumulación de mantillo y su relación con la recirculación de nutrientes al suelo, en dos áreas del bioma Caatinga, en la zona semiárida de Brasil. La primera se encuentra en la estación ecológica del Seridó; la segunda, en la hacienda Pedro Cândido. El mantillo se recolectó en los períodos lluvioso y seco, con ayuda de una trampa de 0.25 m2, con 16 repeticiones en cada área (cuatro repeticiones por sistema silvícola). El mantillo recolectado se separó en las fracciones: ramas, hojas + estructuras reproductivas y miscelánea; los valores obtenidos para cada fracción se sometieron al análisis de varianza, bajo un diseño experimental de bloques al azar. Para el análisis químico del mantillo, se analizaron muestras compuestas por las cuatro repeticiones de cada fracción referente a cada sistema silvícola, en los dos períodos. En ambos períodos, en la estación ecológica del Seridó hubo 1570 kg ha-1 y 1890 kg ha-1 de mantillo y 44.18 kg ha-1 y 59.05 kg ha-1 de nutrientes devueltos al suelo, respectivamente. En la hacienda Pedro Castillo, en ambos períodos, hubo 2320 kg ha-1 y 2290 kg ha-1 de mantillo y 55.86 kg ha-1 y 61.98 kg ha-1 de nutrientes devueltos al suelo, respectivamente. El mayor aporte de mantillo en la hacienda Pedro Castillo se debió a la mayor cantidad de ramas, pero esto no resultó en un mejor aporte de nutrientes. Después de 27 años de las intervenciones, no hubo influencia de los sistemas silvícolas sobre las fracciones y cantidad de nutrientes.